今天早上在補習班上寫作課,
當老師在講解倒裝句時提供了一個很有趣的例子,
那是拿破崙在被囚禁於Elba島時寫下的一句話:
Able was I ere I saw Elba.
(被囚禁於Elba島之前,我天下無敵 )
ere是before的古字。重點來了,
若以r為中心向兩邊延伸,左右每一個字都是一樣的耶!!!
好屌喔!沒想到英文可以在字面上做排列組合的遊戲!
今天早上在補習班上寫作課,
當老師在講解倒裝句時提供了一個很有趣的例子,
那是拿破崙在被囚禁於Elba島時寫下的一句話:
Able was I ere I saw Elba.
(被囚禁於Elba島之前,我天下無敵 )
ere是before的古字。重點來了,
若以r為中心向兩邊延伸,左右每一個字都是一樣的耶!!!
好屌喔!沒想到英文可以在字面上做排列組合的遊戲!
請先 登入 以發表留言。